1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:06,520 --> 00:00:09,920
تقدم نيتفليكس
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:23,600 --> 00:00:26,000
جواز السفر.
-مساء الخير.
5
00:01:13,200 --> 00:01:15,960
صديقي، من الجيد وجودك هنا.
نحن في عجلة من امرنا.
6
00:01:16,040 --> 00:01:17,760
نعم، هذا ما اعتقدت.
7
00:01:18,560 --> 00:01:23,000
لذلك، كل يوم أربعاء في الساعة الثالثة
هل الأمر برمته هنا؟
8
00:01:23,080 --> 00:01:25,040
لقد فقدنا السيطرة في كل مكان.
9
00:01:25,120 --> 00:01:28,000
المحطة الرئيسية هي أول من ينزل.
تليها…
10
00:01:28,080 --> 00:01:29,400
ما هو الوقت الآن؟
11
00:01:29,480 --> 00:01:32,040
أربعة عشر وخمسة وخمسون.
-مريح.
12
00:01:32,880 --> 00:01:34,840
جيد. حسناً، أيها الأولاد والبنات...
13
00:01:34,920 --> 00:01:36,280
مساء الخير.
14
00:01:36,360 --> 00:01:39,600
ووبسكي.
ثم دعونا نلقي نظرة.
15
00:01:40,120 --> 00:01:42,400
تخلص من هذه الفوضى. هوبسا.
16
00:01:42,920 --> 00:01:44,960
نعم.
17
00:01:46,640 --> 00:01:48,680
هنا وبعد ذلك نقوم بالتوصيل.
18
00:01:48,760 --> 00:01:49,800
صمام كس.
19
00:01:50,560 --> 00:01:51,880
إذا كان الأمر كذلك.
20
00:01:53,720 --> 00:01:56,080
دعونا الحصول على هؤلاء الأوغاد.
21
00:01:56,160 --> 00:01:57,480
نعم، أحسنت.
22
00:01:58,840 --> 00:02:00,680
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.
23
00:02:05,320 --> 00:02:06,400
وبعد ذلك…
24
00:02:13,880 --> 00:02:18,080
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان…
25
00:02:25,080 --> 00:02:26,560
-أنا خارج.
26
00:02:26,640 --> 00:02:28,040
أنا خارج.
-أنا أيضاً.
27
00:02:28,120 --> 00:02:30,400
كل شيء إلى أسفل.
-خرق في المحطة الرابعة.
28
00:02:30,480 --> 00:02:32,960
التخزين الجنوبي يتعرض للهجوم.
29
00:02:33,040 --> 00:02:36,520
ولديهم الوحدة الخامسة.
-كل شيء تمام يا شباب.
30
00:02:49,760 --> 00:02:51,280
و؟
-إذن يا صديقي؟
31
00:02:51,360 --> 00:02:52,400
أم…
32
00:02:52,480 --> 00:02:55,760
دعونا نعود قليلا.
33
00:02:56,360 --> 00:02:59,680
للمشاهدة
من أين أتوا في هذا الوقت.
34
00:03:01,240 --> 00:03:03,680
ثم تحصل على ثلاثة تخمينات.
35
00:03:04,400 --> 00:03:05,560
موسكو؟
-لا.
36
00:03:05,640 --> 00:03:07,400
بيلاروسيا؟
-لا.
37
00:03:07,480 --> 00:03:09,440
كوريا الشمالية؟
- جيد تقريباً .
38
00:03:12,160 --> 00:03:14,800
سبيكينيس.
39
00:03:49,320 --> 00:03:52,120
شرطة. ابقَ جالسًا، لا تتحرك.
40
00:04:04,360 --> 00:04:05,400
أُووبس.
41
00:04:06,680 --> 00:04:08,920
نعم. قل ذلك، عفوًا.
42
00:04:10,760 --> 00:04:13,360
إنه شيء مختلف مرة أخرى
ثم غرفة مليئة بالروس.
43
00:04:14,960 --> 00:04:16,040
كم عمرك؟
44
00:04:17,280 --> 00:04:20,120
اثنا عشر؟ ثلاثة عشر؟
- ستة عشر.
45
00:04:21,320 --> 00:04:22,520
منذ متى وأنت تفعل هذا؟
46
00:04:24,200 --> 00:04:25,600
هذا ليس من شأنك.
47
00:04:26,680 --> 00:04:28,440
هل تمانع في تركنا وحدنا للحظة؟
48
00:04:33,120 --> 00:04:35,760
ثم سأبدأ.
49
00:04:37,680 --> 00:04:40,720
أنا الأصدقاء. الصديق بنشوت.
50
00:04:43,120 --> 00:04:45,960
الصديق بنشوت؟ الهاكر؟
51
00:04:47,160 --> 00:04:49,440
كتاب سيء للغاية
لا ينبغي أن تقرأ ذلك.
52
00:04:49,520 --> 00:04:51,240
ماذا تقصد أنك تعمل في الشرطة؟
53
00:04:51,320 --> 00:04:53,600
لماذا تستلقي كل أسبوع؟
قاعدة جوية أسفل؟
54
00:04:53,680 --> 00:04:54,760
ماذا تقصد؟
55
00:04:55,600 --> 00:04:59,200
هل تعلم مقدار الضوضاء التي تصدرها الطائرات المقاتلة؟
إنهم يطاردون كل الأختام.
56
00:04:59,280 --> 00:05:02,480
هل تفعل كل هذا من أجل الأختام؟
-نعم و؟
57
00:05:02,560 --> 00:05:06,280
هذا جهد كبير للأختام.
-الأمر ليس بهذه الصعوبة.
58
00:05:07,440 --> 00:05:10,040
أعتقد أن الروس
سيكون غيورا منك.
59
00:05:10,800 --> 00:05:12,120
كيف فعلت هذا؟
60
00:05:17,000 --> 00:05:18,160
كيف وجدتني؟
61
00:05:18,240 --> 00:05:21,640
إذا قلت لي
سأخبرك كيف فعلت هذا.
62
00:05:22,240 --> 00:05:23,080
صاحب.
63
00:05:23,600 --> 00:05:27,200
نعم، نعم، نعم. هؤلاء الرجال يريدون
دعونا نتحدث معك أولا.
64
00:05:31,280 --> 00:05:32,120
اتفاق.
65
00:06:32,560 --> 00:06:36,520
ليس من الضروري أن أخبرك
تلك البنية التحتية هي المستقبل.
66
00:06:36,600 --> 00:06:38,880
5G، تقنية blockchain، الأقمار الصناعية ...
67
00:06:38,960 --> 00:06:41,760
... راسخة بلا شك
في محفظتك المالية.
68
00:06:41,840 --> 00:06:45,120
لكن لا تنسى
أننا هنا في روتردام وحدنا...
69
00:06:45,200 --> 00:06:49,720
…270.000 حركة نقل عام
لديك يوميا.
70
00:06:49,800 --> 00:06:52,400
ومن يلعب هناك الآن؟
الأكثر كفاءة؟
71
00:06:52,480 --> 00:06:54,800
وفقا لروتراماكس نحن نفعل ذلك ...
72
00:06:54,880 --> 00:06:58,480
…مع هذه القيادة الذاتية،
حافلة ذاتية التشغيل بالكامل.
73
00:06:58,560 --> 00:07:02,920
تم تطويره خصيصًا باستخدام أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا
برنامج التعرف على الوجه…
74
00:07:03,000 --> 00:07:06,440
…يصبح الأمان
والدفع الآمن مضمون.
75
00:07:08,920 --> 00:07:13,240
وهذا جميل للمسافر
وبالنسبة للمساهم.
76
00:07:14,320 --> 00:07:15,160
شكرًا لك.
77
00:07:16,680 --> 00:07:18,560
كشف الرمز الأوروبي؟
-يدق.
78
00:07:19,080 --> 00:07:22,800
ميل بانديسون، أحدث فحص البرمجيات
للحصول على الشهادة الأوروبية.
79
00:07:22,880 --> 00:07:25,080
ليندي فان إرب. المدير التنفيذي.
80
00:07:28,320 --> 00:07:32,400
حسنا، هذا هو.
أول حافلة ذاتية القيادة في هولندا.
81
00:07:33,440 --> 00:07:36,840
لقد رأيته فقط من الداخل.
البرنامج.
82
00:07:36,920 --> 00:07:40,160
نعم نعم.
-بعد ذلك قد يتم إطلاقك.
83
00:07:40,960 --> 00:07:42,720
سآخذ شخص ما يأخذك.
84
00:07:42,800 --> 00:07:44,080
-ليزا؟
85
00:07:48,080 --> 00:07:48,920
ها هو.
86
00:08:09,240 --> 00:08:11,400
شاشة التحكم بالخادم - تسجيل الدخول
87
00:08:16,720 --> 00:08:21,560
ميل، آسف، أنا فقط متأخرة.
فقط ك... نعم، ها هو. نعم.
88
00:08:22,600 --> 00:08:25,760
أنا هنا. قم بتوصيله بالحاسوب الرئيسي.
89
00:08:25,840 --> 00:08:30,560
على محمل الجد، سيارة أجرة في الرابعة بعد الظهر
في لندن أمر مستحيل حقًا.
90
00:08:30,640 --> 00:08:32,120
أوه، لطيف.
91
00:08:34,000 --> 00:08:36,240
كنت لا أزال أفكر...
92
00:08:37,680 --> 00:08:39,520
...هذا التاريخ لك، الليلة؟
93
00:08:40,400 --> 00:08:43,400
هل هو حكيم؟
للذهاب مباشرة إلى منزل ذلك الرجل؟
94
00:08:43,480 --> 00:08:44,720
هذا جميل، أليس كذلك؟
95
00:08:46,000 --> 00:08:48,520
ويشرق
أنه يستطيع طهي الطعام جيدًا.
96
00:08:50,080 --> 00:08:52,480
نعم ولكن قل يا الله
أول موعد في منزل شخص ما.
97
00:08:52,560 --> 00:08:54,840
لا أعرف أي نوع من تزحف يتجول؟
98
00:08:54,920 --> 00:08:57,280
انها ليست زحف. مجرد إلقاء نظرة.
99
00:09:01,600 --> 00:09:03,280
أقرب، لا أستطيع رؤيته.
100
00:09:04,240 --> 00:09:07,320
لا، هذا ليس زحف.
- وهو جيد حقًا في تناول الخضار.
101
00:09:10,720 --> 00:09:14,120
لكن لا يمكنك رؤية أي شيء من صورة كهذه، أليس كذلك؟
يمكن أن تنتمي إلى أي شخص.
102
00:09:14,200 --> 00:09:17,240
لن يكون ذلك سيئا للغاية.
أعتقد أنه لطيف حقًا.
103
00:09:43,760 --> 00:09:44,600
ميل.
104
00:09:45,720 --> 00:09:47,720
ميل.
105
00:09:47,800 --> 00:09:49,360
هل ترغب في إلقاء نظرة؟
-نعم؟
106
00:09:50,360 --> 00:09:51,200
هذا جنون.
107
00:09:51,280 --> 00:09:52,440
ماذا؟
-شاهد هذا هنا.
108
00:09:53,200 --> 00:09:55,480
ما هذا؟
-لا ينبغي أن يكون هناك.
109
00:09:56,800 --> 00:09:58,240
ربما تسرب بعد كل شيء.
110
00:09:59,200 --> 00:10:02,640
كيف يمكن أن فاتنا ذلك؟
-تم إنشاء خط أنابيب.
111
00:10:03,200 --> 00:10:05,040
بهذه الطريقة، يتم سحب كافة البيانات بعيدا.
112
00:10:05,120 --> 00:10:08,120
الفريق لديه هنا
عملت عليه لمدة ثلاثة أشهر، هاه؟
113
00:10:08,200 --> 00:10:12,480
أنا لا أفهم ذلك أيضا.
-عيسى. هل يمكنك حلها؟
114
00:10:13,560 --> 00:10:14,400
ليس الليلة.
115
00:10:14,480 --> 00:10:17,000
ربما يجب عليك
فقط قم بإلغاء هذا التاريخ الليلة.
116
00:10:23,040 --> 00:10:26,960
سأرسل حصان طروادة إلى هناك.
ثم لن يتمكنوا من فعل أي شيء بها في الوقت الحالي.
117
00:10:30,200 --> 00:10:31,200
مذاب.
118
00:10:37,760 --> 00:10:41,080
اللعنة، اللعنة.
-هل حاولت الكتابة فوقه؟
119
00:10:41,160 --> 00:10:43,080
هذا كبير، كل شيء مسطح.
120
00:10:43,160 --> 00:10:45,520
انها تأتي من روتردام.
نظام روتراماكس.
121
00:10:45,600 --> 00:10:48,240
كان شخص ما في البرنامج.
-يجب أن نعرف من.
122
00:10:58,640 --> 00:11:00,360
يا. ها أنت ذا.
123
00:11:02,960 --> 00:11:03,800
مرحباً.
124
00:11:07,680 --> 00:11:08,520
أهلاً.
125
00:11:10,240 --> 00:11:11,920
توماس.
-ميل.
126
00:11:12,000 --> 00:11:13,280
لطيف - جيد. ادخل.
127
00:11:15,280 --> 00:11:18,200
هل تريد أن تشرب شيئا، بالمناسبة؟ جعة؟
-حلو المذاق.
128
00:11:29,360 --> 00:11:31,040
أنت تعمل مع أجهزة الكمبيوتر، أليس كذلك؟
129
00:11:31,640 --> 00:11:34,240
نعم. أتحقق من البرامج بحثًا عن الأخطاء.
130
00:11:35,440 --> 00:11:38,800
أوه، انتظر، آسف.
هناك الطعام. أنا قادم.
131
00:11:44,120 --> 00:11:46,920
طلبك.
-لطيف - جيد. في الوقت المناسب.
132
00:11:47,000 --> 00:11:48,800
هل كل شيء متضمن؟ المفرقعات الجمبري، سامبال؟
133
00:11:48,880 --> 00:11:50,920
نعم.
-حسنا، عظيم، شكرا لك.
134
00:11:51,000 --> 00:11:52,440
أتمنى لك وجبة شهية.
135
00:11:52,520 --> 00:11:54,240
يو. أهلاً.
-الوداع.
136
00:12:00,080 --> 00:12:02,320
مم. همم.
137
00:12:09,040 --> 00:12:09,880
و؟
138
00:12:10,720 --> 00:12:12,600
ليس طبيعيا، هاه؟
139
00:12:12,680 --> 00:12:15,400
هذا أمر خطير
ثاني أفضل صيني في روتردام.
140
00:12:16,440 --> 00:12:17,480
تقع بالقرب من هنا.
141
00:12:19,320 --> 00:12:20,680
هل تعرف ماذا أفعل دائمًا؟
142
00:12:21,640 --> 00:12:24,840
اختراعي الخاص ,
مما يجعلها ألذ بكثير.
143
00:12:25,440 --> 00:12:27,600
أرمي لفائف الربيع في حساء فطيرة باللحم.
144
00:12:28,360 --> 00:12:29,480
جاد؟
145
00:12:30,560 --> 00:12:34,680
نعم. حسنًا، من ناحية، يصبح الأمر طبيعيًا
فإنه يفقد أزمة، وأنا أفهم ذلك.
146
00:12:34,760 --> 00:12:37,720
ولكن من ناحية أخرى
تحصل على نوع من "bggg" ...
147
00:12:38,320 --> 00:12:40,840
...انفجار النكهة في المقابل. فقط حاول.
148
00:12:40,920 --> 00:12:42,080
اه اه ...
149
00:12:44,680 --> 00:12:46,200
أوه، لا أحتاج...
-إنه لذيذ حقًا.
150
00:12:46,280 --> 00:12:47,120
لا، حقا.
151
00:12:47,200 --> 00:12:49,040
الآن جرب هذا.
-لا أريد ذلك.
152
00:12:50,760 --> 00:12:54,560
تمام. إذا كنت لا تحب الحياة
تجرؤ على تذوقه، فلن يصل إلى أي شيء أبدًا.
153
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
أنت لا تعرف ما الذي تفتقده.
154
00:12:59,360 --> 00:13:00,200
انا اه…
155
00:13:01,680 --> 00:13:02,920
انا ذاهب ل...
156
00:13:18,480 --> 00:13:22,200
مهلا، لقد استمتعت حقا
لكنني تلقيت للتو حالة طارئة.
157
00:13:22,280 --> 00:13:26,960
حقا مزعج للغاية، لا بد لي من الذهاب. آسف.
-يا؟ ماذا؟
158
00:13:27,680 --> 00:13:28,520
تمام.
159
00:13:29,440 --> 00:13:30,280
الوداع.
160
00:14:01,400 --> 00:14:03,960
الرسالة - الآن
رسالة جماعية جديدة
161
00:14:07,040 --> 00:14:09,240
هل أنت مستعد لاختراق الليلة؟
162
00:14:09,720 --> 00:14:13,800
اختراق هذه الشركة سهل للغاية.
فهو يستخدم دائمًا نفس كلمة المرور.
163
00:14:13,880 --> 00:14:17,400
يا إلهي، يا له من أحمق.
دعنا نقبض على هذا الوغد، حسنًا؟
164
00:14:20,800 --> 00:14:22,000
معالجة النفايات البيئية
165
00:14:22,080 --> 00:14:24,280
أوه لا، لقد عقد للتو صفقة ...
166
00:14:24,360 --> 00:14:27,200
...لأربعة أطنان من النفايات السامة
لتفريغ في النهر.
167
00:14:27,280 --> 00:14:28,520
عيسى.
168
00:14:30,920 --> 00:14:34,320
حسنا، دعونا نفعل هذا.
جاي، هل أنت على شبكته المنزلية؟
169
00:14:34,400 --> 00:14:35,560
تقريبا، نعم.
170
00:14:35,640 --> 00:14:38,240
يو، هل لديك هذه الشبكة الشركة؟
-بشكل طبيعي.
171
00:14:38,320 --> 00:14:41,040
تمام. نعم، الكاميرا قيد التشغيل.
172
00:14:42,160 --> 00:14:43,800
يو، قم بتشغيل أجهزة الكمبيوتر.
173
00:14:46,240 --> 00:14:48,640
جاي، هل فعلت ما طلبت منك أن تفعله؟
174
00:14:48,720 --> 00:14:51,440
نعم نعم. لقد اخترقت جميع حواسيبه...
175
00:14:51,520 --> 00:14:55,280
...نهبت بطاقات الائتمان الخاصة به
وأعطى عملاته المشفرة للأعمال الخيرية.
176
00:14:55,360 --> 00:14:57,520
ورهنه العقاري؟
-لقد أخطأت أيضاً.
177
00:14:57,600 --> 00:15:00,400
ميل، هل تريد أن تفعل ذلك؟
178
00:15:14,760 --> 00:15:17,760
شقة أخرى.
-عمل جيد يا شباب.
179
00:15:19,400 --> 00:15:20,400
حسنا، التالي.
180
00:15:22,560 --> 00:15:27,880
يا رفاق، لقد وجدت رجلاً
ويقوم بغسل الأموال من أجل…
181
00:15:27,960 --> 00:15:33,120
مثالي. يمكننا اختراقه في يوم واحد.
وحتى أقل، لذلك…
182
00:15:48,360 --> 00:15:50,080
تحذير، الباب الأمامي.
183
00:15:51,680 --> 00:15:53,040
تحذير، الباب الأمامي.
184
00:16:30,000 --> 00:16:31,200
هذه هي.
185
00:16:54,200 --> 00:16:55,160
اللعنة.
186
00:17:05,200 --> 00:17:06,360
أين هي؟
187
00:17:11,680 --> 00:17:12,760
لا، لقد ذهب.
188
00:18:11,840 --> 00:18:16,000
لقد فقدناها.
-حسنا، هذا ليس جيدا، أليس كذلك، ستيفنز؟
189
00:18:18,280 --> 00:18:19,520
ابحث عنها مرة أخرى.
190
00:18:35,960 --> 00:18:38,920
هل لديك ذلك؟
-نعم، لدينا.
191
00:18:39,000 --> 00:18:41,360
قم بالتحضيرات.
-حسنا يا سيدي.
192
00:18:43,520 --> 00:18:44,640
دعونا نفعل ذلك.
193
00:19:12,720 --> 00:19:15,840
مرحبا، كم من الوقت سوف يستغرق؟
-بقي خمس دقائق فقط.
194
00:19:22,880 --> 00:19:24,200
أوه، يسوع.
195
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
سيدة بانديسون؟
196
00:19:27,400 --> 00:19:28,280
يجفف الداودي .
197
00:19:31,840 --> 00:19:32,680
صدمت؟
198
00:19:34,400 --> 00:19:35,920
نعم صدمت.
199
00:19:37,760 --> 00:19:38,600
لو سمحت.
200
00:19:50,200 --> 00:19:52,600
هل لديك أي فكرة عما جاءوا ليفعلوه؟
ماذا يريدون؟
201
00:19:54,960 --> 00:19:58,600
هل كانت سرقة، شيء كانوا يبحثون عنه
وتأمل أن تجد معك؟
202
00:20:03,560 --> 00:20:05,560
قرأت هنا أنك القراصنة.
203
00:20:07,160 --> 00:20:11,520
لا، لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
أنا أعمل في شركة أوروبية.
204
00:20:11,600 --> 00:20:13,000
أنا أحمي…
-ابقى جالسا.
205
00:20:14,840 --> 00:20:17,040
جاء رجلان
في منزلك مع الصورة.
206
00:20:18,160 --> 00:20:20,000
يبدو أنهم كانوا يبحثون عنك.
207
00:20:21,000 --> 00:20:23,360
نعم.
-لديهم كل الأسباب للقيام بذلك.
208
00:20:37,320 --> 00:20:41,600
ذهبت سيارة إلى شقتك.
سأسألهم إذا وجدوا أي شيء.
209
00:20:41,680 --> 00:20:42,800
سأعود بعد ذلك.
210
00:21:44,160 --> 00:21:47,360
أنظر، كل هذا كان معلقاً
على جدارها.
211
00:21:47,440 --> 00:21:49,520
يبدو وكأنه نوع من الانتقام.
212
00:23:21,480 --> 00:23:23,720
طلب الدفع من توماس
213
00:23:27,360 --> 00:23:28,200
اللعنة.
214
00:23:28,920 --> 00:23:32,160
الطلب صالح لمدة أسبوع واحد
215
00:23:58,720 --> 00:23:59,560
مهلا.
216
00:24:01,640 --> 00:24:02,480
يا.
217
00:24:03,960 --> 00:24:05,160
سماء.
-يا.
218
00:24:05,720 --> 00:24:07,640
هل ستأتي وتدفع؟
-آسف بشأن الأمس.
219
00:24:07,720 --> 00:24:11,320
هل يمكنني الاحتماء هنا لبعض الوقت؟
-شيد؟ انتظر، لماذا؟
220
00:24:12,640 --> 00:24:13,480
مرحبًا؟
221
00:24:14,840 --> 00:24:15,760
ارم…
222
00:24:15,840 --> 00:24:17,480
حسنا. كنت على وشك المغادرة.
223
00:24:19,600 --> 00:24:22,240
هل لديك حالة طوارئ أخرى؟
-لا أعرف.
224
00:24:23,720 --> 00:24:24,800
ارم…
225
00:24:24,880 --> 00:24:25,720
حسنا.
226
00:24:26,200 --> 00:24:29,040
آسف. هناك خطأ ما.
227
00:24:29,800 --> 00:24:32,320
هل أنت جاد؟
-هناك رجال بعدي.
228
00:24:32,400 --> 00:24:34,280
لقد كنت في الشرطة...
-الشرطة؟
229
00:24:35,000 --> 00:24:35,840
جاي.
230
00:24:35,920 --> 00:24:37,640
مرحبا، كيف حالك؟
231
00:24:37,720 --> 00:24:40,640
هناك رجال بعدي.
أعتقد بسبب الليلة الماضية.
232
00:24:40,720 --> 00:24:42,280
ماذا؟ هل أنت بخير؟
233
00:24:42,360 --> 00:24:44,120
اللعنة. توماس، لا تفعل ذلك.
234
00:24:44,200 --> 00:24:47,840
معرفة ما إذا كان لدينا الرجال الخطأ
لقد ثمل. هل فاتنا شيء ما؟
235
00:24:47,920 --> 00:24:50,040
من هم؟
-لا أعرف من هم.
236
00:24:50,120 --> 00:24:52,280
لقد فعلت شيئا
وهذا الشخص يريد التحدث معي.
237
00:24:52,360 --> 00:24:54,520
ربما ينبغي…
-هل لديك مخرج آخر؟
238
00:24:54,600 --> 00:24:57,800
من الواضح أنه يحب ذلك حقًا..
239
00:25:00,480 --> 00:25:01,960
اللعنة. اللعنة.
-يأتي.
240
00:25:02,040 --> 00:25:03,600
اللعنة. إلى الخلف.
241
00:25:16,960 --> 00:25:17,960
الجانب الآخر.
242
00:25:19,400 --> 00:25:20,240
انطلق
243
00:25:26,120 --> 00:25:27,280
تعال، تعال.
244
00:25:33,000 --> 00:25:34,880
والآن؟ ماذا نفعل الآن؟
245
00:25:36,600 --> 00:25:38,320
لا بد لي من التفكير.
-نعم.
246
00:25:43,280 --> 00:25:44,120
اللعنة.
247
00:25:46,440 --> 00:25:47,480
هاتفي.
248
00:25:58,840 --> 00:26:00,160
تمام. يأتي.
249
00:26:06,240 --> 00:26:07,080
هنا.
250
00:26:07,680 --> 00:26:08,520
تمام.
251
00:26:09,680 --> 00:26:13,120
أنا حقا أعتقد ذلك
سيكون موعدًا ممتعًا ومثيرًا للغاية..
252
00:26:13,200 --> 00:26:16,280
...ولكن الآن هو الوقت المناسب
للذهاب إلى الشرطة.
253
00:26:17,280 --> 00:26:19,880
رقم لقد كنت هناك بالفعل.
254
00:26:20,520 --> 00:26:23,280
لقد ساروا هناك.
لم يوقفهم أحد.
255
00:26:23,800 --> 00:26:25,880
أريد أن أعرف ما الذي يحدث أولا.
256
00:26:27,200 --> 00:26:28,520
وماذا أفعل؟
257
00:26:30,840 --> 00:26:32,520
سأبقى مخفيًا لفترة من الوقت.
258
00:26:33,400 --> 00:26:35,600
لكن…
-إنهم يعرفون أين تعيش، توماس.
259
00:26:35,680 --> 00:26:39,240
يطلقون النار. وهم يعرفون
أن لديك شيئًا لتفعله معي.
260
00:26:41,000 --> 00:26:43,080
ليس لدي أي علاقة معك على الإطلاق.
261
00:26:44,880 --> 00:26:48,680
أعني، أنت فقط
جاء لرؤيتي وهذا كل شيء.
262
00:26:49,920 --> 00:26:51,080
ليس لدينا أي شيء آخر.
263
00:26:51,160 --> 00:26:54,840
لا، هذا صحيح.
ليس لدينا أي شيء آخر.
264
00:26:55,840 --> 00:27:01,080
...بمساعدتكم المشتبه به،
يمكن تتبع ميل بي بسرعة.
265
00:27:01,600 --> 00:27:04,360
على ما يبدو من العدم
وقف المشتبه به…
266
00:27:04,440 --> 00:27:08,000
... وضحية لم يتم التعرف عليها بعد
فجأة يتقابلان..
267
00:27:08,080 --> 00:27:12,200
…في زاوية بعيدة
من مرآب السيارات المنقرض تقريبًا.
268
00:27:12,280 --> 00:27:16,080
وتبع ذلك إطلاق نار قاتل
وبعد ذلك اختفى المشتبه به عن الأنظار.
269
00:27:16,160 --> 00:27:20,400
السبب غير واضح.
ما نعرفه هو أن المشتبه به…
270
00:27:20,480 --> 00:27:23,960
...هرب على الأرجح
نحو Sloterkade، وبعد ذلك ...
271
00:27:25,920 --> 00:27:29,320
بمساعدتكم نأمل
المشتبه به، ميل بي، في أقرب وقت ممكن...
272
00:27:29,400 --> 00:27:30,240
ميل.
273
00:27:30,320 --> 00:27:32,680
هل تعرفها…
-ما هذا؟
274
00:27:33,240 --> 00:27:34,480
هذا ليس أنا.
275
00:27:39,640 --> 00:27:43,080
عليك أن تخرج من هنا. هيا، أنا أعرف شيئا.
276
00:27:59,160 --> 00:28:01,280
هل ترغب في إخراجها؟ الكاميرا 45.
277
00:28:07,240 --> 00:28:08,160
الترجيع؟
278
00:28:09,920 --> 00:28:11,240
مهلا، تكبير.
279
00:28:19,600 --> 00:28:21,360
القرف. انها ليست لها.
280
00:28:53,080 --> 00:28:54,680
أنا لست كذلك.
-ماذا؟
281
00:28:55,840 --> 00:28:57,200
لم أفعل ذلك.
282
00:28:58,560 --> 00:28:59,520
واعتقد انكم.
283
00:29:00,400 --> 00:29:03,720
على الرغم من أنك تبدو متشابهًا تمامًا
وكان اسمك هناك.
284
00:29:21,880 --> 00:29:22,800
تمام.
285
00:29:24,080 --> 00:29:24,920
جيد.
286
00:29:25,920 --> 00:29:28,160
دعونا نفكر بهدوء للحظة.
287
00:29:29,000 --> 00:29:32,720
إذا لم نفعل ذلك
يمكن أن تذهب إلى الشرطة، وماذا بعد ذلك؟
288
00:29:34,520 --> 00:29:35,360
ثم لا شيء.
289
00:29:36,320 --> 00:29:37,320
تمام.
290
00:29:38,440 --> 00:29:39,280
نعم.
291
00:29:39,880 --> 00:29:40,720
أم…
292
00:29:41,640 --> 00:29:45,880
فقط انتظر هنا بشكل مريح
حتى نصاب بالرصاص.
293
00:29:46,640 --> 00:29:47,480
ممتاز.
294
00:29:51,840 --> 00:29:55,520
لا بد لي من معرفة هذا. إذا فهمت،
ثم أعرف ماذا أفعل.
295
00:29:56,320 --> 00:29:57,160
نعم.
296
00:29:59,080 --> 00:30:01,280
ميل ، هذا الفيديو.
ماذا يحدث؟
297
00:30:01,360 --> 00:30:03,920
اللعنة، ميل. هل قتلت ذلك الرجل؟
298
00:30:04,000 --> 00:30:05,280
يسوع، اصمت، أنت.
299
00:30:05,360 --> 00:30:08,760
ماذا؟ أعني، آسف، هو كذلك
مجرد تزوير جيد لعنة.
300
00:30:08,840 --> 00:30:11,440
هذا ليس كذلك على الاطلاق
الرجل من الليلة الماضية.
301
00:30:11,520 --> 00:30:13,320
لم يكن بإمكانه فعل هذا.
302
00:30:13,400 --> 00:30:16,040
يا فتاة ماذا فعلت؟
من الذي أغضبك؟
303
00:30:16,120 --> 00:30:18,520
الشيء الوحيد
ما الذي يمكنني التفكير فيه أيضًا هو...
304
00:30:19,400 --> 00:30:23,680
لقد خدعت أحد القراصنة بهذه المعلومات
حاول السرقة من شركة الحافلات هذه.
305
00:30:25,600 --> 00:30:27,960
الحافلات ذاتية القيادة؟
-نعم.
306
00:30:28,560 --> 00:30:32,000
ماذا يريد المتسللون بحق الجحيم؟
مع الحافلات ذاتية القيادة؟
307
00:30:32,080 --> 00:30:35,680
لا أعرف. لهذا السبب علينا أن نفعل ذلك
تمزيق هذا الفيديو…
308
00:30:35,760 --> 00:30:38,040
.. لتتبعه مرة أخرى إلى المبدعين.
309
00:30:38,120 --> 00:30:41,720
لا أعرف، هذا صعب للغاية.
-أنا أعرف.
310
00:30:41,800 --> 00:30:43,720
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك.
311
00:30:44,720 --> 00:30:45,560
تعال.
312
00:30:46,680 --> 00:30:48,320
نحن نعلم من يستطيع فعل هذا، أليس كذلك؟
313
00:30:51,200 --> 00:30:53,600
مستحيل.
- لقد تحدثت معه في ذلك اليوم.
314
00:30:53,680 --> 00:30:57,440
ماذا؟ هل تحدثت مع بادي؟
-أعرف أين يمكننا العثور عليه.
315
00:30:57,920 --> 00:30:59,400
لا أريد أن أسأل بادي.
316
00:31:05,600 --> 00:31:09,880
بانديسون، صباح أمس
هل مازلت على مكتبك؟
317
00:31:11,080 --> 00:31:11,920
أنا أعرف.
318
00:31:13,280 --> 00:31:15,040
ريجي فان كيمبن من ريدركيرك.
319
00:31:16,040 --> 00:31:19,160
هاكر مع سجل إجرامي
للتصيد. لا شيء كبير.
320
00:31:20,400 --> 00:31:22,640
ما زلنا نحقق في العلاقة مع ميل.
321
00:31:24,040 --> 00:31:26,680
سيكون مع تلك الهجمات الانتقامية
يمكن أن يكون لها علاقة.
322
00:31:28,480 --> 00:31:32,280
أريد التحدث إلى صاحب عمل بانديسون.
الأصدقاء والمعارف.
323
00:31:32,920 --> 00:31:35,240
أريد أن أعرف
حيث كانت في اليوم الأخير.
324
00:31:35,760 --> 00:31:38,680
أريد التحقق من ذلك الآن.
أجهزة الكمبيوتر الخاصة بها. إذن أم لا.
325
00:32:04,880 --> 00:32:08,840
تماما كما هو واضح. لماذا تعتقد
أن لدينا شيئا لتفعله حيال ذلك؟
326
00:32:09,480 --> 00:32:12,240
هذا هو واحد من الأماكن الأخيرة
حيث كان ميل.
327
00:32:12,320 --> 00:32:15,080
نعم و؟
-ولا شيء.
328
00:32:15,600 --> 00:32:17,720
إنه جزء من بحثنا.
329
00:32:19,440 --> 00:32:22,000
لقد تحدثت إلى بيرغر،
مدير ميل.
330
00:32:22,760 --> 00:32:25,520
قال (ميل) ذلك عند الشيكات هنا
تتبع الاختراق.
331
00:32:25,600 --> 00:32:29,880
حسنًا. اختراق. خطأ في النظام.
332
00:32:29,960 --> 00:32:33,760
لقد كنت على اتصال مع شركائي
وهذا لا يكاد يذكر.
333
00:32:33,840 --> 00:32:35,560
شركاؤك؟
-شياو مينغ.
334
00:32:36,080 --> 00:32:40,160
Rotramax هي شركة نقل وهم
تنظيم أنظمة التشغيل والبرمجيات.
335
00:32:40,240 --> 00:32:43,520
سيدتي هل هذا ممكن؟
أن هناك من يريد استخدام شركتك؟
336
00:32:44,000 --> 00:32:47,080
هاكر، منظمة إجرامية؟
337
00:32:47,160 --> 00:32:50,080
يا؟ مثير. أنا لا أعتقد ذلك.
338
00:32:50,800 --> 00:32:54,440
وهل لديك أنت أو الشركة الشريكة لك
هل كانت لديك تجربة مؤخرًا مع برامج الفدية؟
339
00:32:54,520 --> 00:32:58,200
بالتأكيد لا. وإذا كان كذلك،
هل سمعت ذلك في الصحافة لفترة طويلة؟
340
00:32:58,280 --> 00:33:01,600
...ويمكنني هناك
عدم الإدلاء بأي تصريح حول هذا الموضوع.
341
00:33:05,240 --> 00:33:10,000
من فضلك، لدي موعد، لذلك إذا
لا يزال بإمكاني مساعدتك بشيء ملموس؟
342
00:33:10,520 --> 00:33:12,840
رقم ليس في الوقت الراهن.
343
00:33:18,840 --> 00:33:19,680
شكرًا لك.
344
00:33:47,640 --> 00:33:48,480
مرحبًا؟
345
00:33:48,960 --> 00:33:50,560
السيد دين؟
346
00:33:51,280 --> 00:33:52,880
نعم.نعم؟
347
00:33:52,960 --> 00:33:55,320
هل يمكنني التحدث مع الآنسة بانديسون للحظة؟
348
00:33:56,720 --> 00:33:59,240
نعم كنت…
-شكرا لك.
349
00:34:00,680 --> 00:34:01,760
ميل؟
350
00:34:01,840 --> 00:34:04,600
ميل، ميل، الهاتف.
351
00:34:04,680 --> 00:34:08,240
لماذا لا يزال لديك هاتفك؟
-ماذا؟ ألا ينبغي أن يكون ذلك؟
352
00:34:11,920 --> 00:34:12,800
نعم؟
353
00:34:12,880 --> 00:34:15,800
الآنسة بانديسون،
كم هو لطيف التحدث معك.
354
00:34:15,880 --> 00:34:18,000
اسمي روجرز.
355
00:34:18,080 --> 00:34:22,320
عميل لي يواجه بعض المشاكل
منذ أن حصان طروادة لك.
356
00:34:22,400 --> 00:34:23,520
ومن ثم التزييف العميق؟
357
00:34:23,600 --> 00:34:26,680
أنا مصدوم تمامًا
من خلال هذا الفيديو إذا كنت.
358
00:34:27,600 --> 00:34:32,520
من أنت؟ أنا أتصل بالشرطة.
-لن أفعل ذلك لو كنت أنت.
359
00:34:32,600 --> 00:34:35,960
كان هذا المقطع واقعيا
وعندما نحل هذه المشكلة أخيراً...
360
00:34:36,040 --> 00:34:38,080
...سوف تدمر حياتك.
361
00:34:38,160 --> 00:34:40,080
لكن يمكننا عقد صفقة.
362
00:34:40,160 --> 00:34:43,160
أنت تعطيني التشفير
من حصان طروادة الجميل ذاك..
363
00:34:43,240 --> 00:34:45,480
…ومشاكل مقطع الفيديو الخاص بك
سوف تختفي.
364
00:34:45,560 --> 00:34:49,480
أنت تعرف أنني لم أفعل ذلك.
-حسنا، يبدو الأمر كذلك.
365
00:34:49,560 --> 00:34:54,120
حتى تتمكن من الذهاب إلى السجن بتهمة القتل،
حيث نعرف أين نجدك...
366
00:34:54,200 --> 00:34:57,240
... أو يمكننا التعامل مع هذا الآن.
367
00:34:57,320 --> 00:34:58,760
ماذا سيفعلون به؟
368
00:34:59,400 --> 00:35:03,080
هذا ليس من شأنك.
-لماذا كان هذا خط الأنابيب موجودًا هناك؟
369
00:35:03,160 --> 00:35:07,120
مرة أخرى، سيدة بانديسون،
تعطينا التشفير لحل هذه المشكلة.
370
00:35:07,200 --> 00:35:11,440
يجب عليك التركيز حقا
من أجل سلامتك وسلامة صديقك.
371
00:35:11,520 --> 00:35:14,480
سيد دين، هل مازلت هناك؟
-نعم.
372
00:35:14,560 --> 00:35:18,120
ساعدها على اتخاذ القرار الصحيح
وبعد ذلك لن نقتلك.
373
00:35:18,200 --> 00:35:21,200
علينا أن نخرج من هنا.
ماذا؟ هاتفي.
374
00:35:22,920 --> 00:35:23,760
يأتي.
375
00:35:31,880 --> 00:35:35,720
لماذا لا يزال لديك هاتفك؟
لقد سمعت ما قاله، أليس كذلك؟
376
00:35:36,720 --> 00:35:38,000
سوف يقتلك.
377
00:35:38,080 --> 00:35:40,280
نعم أعطيه له
هذا الشيء النقش سخيف.
378
00:35:41,840 --> 00:35:43,000
إنه التشفير.
379
00:35:44,840 --> 00:35:46,920
وماذا سيحدث لو فعل؟
380
00:35:48,320 --> 00:35:49,640
هل سيسمح لنا بالذهاب إذن؟
381
00:35:51,320 --> 00:35:53,320
إنه ضمان حياتنا الوحيد.
382
00:35:57,200 --> 00:35:59,720
ضمان مدى الحياة. نعم نعم.
383
00:36:11,440 --> 00:36:16,200
عن طريق تفكيك هذا الفيديو،
أنا أثبت أنني بريء.
384
00:36:17,360 --> 00:36:20,960
ثم أعرف من صنعه
وهل لدي شيء لأأخذه إلى الشرطة؟
385
00:36:21,040 --> 00:36:24,480
نعم، ولكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
ولا أصدقائك.
386
00:36:28,360 --> 00:36:32,560
أعرف شخصًا واحدًا فقط يمكنه القيام بذلك.
-تمام. حسنا، دعونا نذهب إلى هناك.
387
00:36:35,720 --> 00:36:40,520
لقد أبلغته للشرطة.
وهو مطلوب من الإنتربول.
388
00:36:54,320 --> 00:36:55,760
غير معروف
389
00:36:56,640 --> 00:36:59,400
هنا. لم يكن هذا حتى قبل 15 دقيقة.
390
00:37:01,680 --> 00:37:03,120
إنهم يسرقون تلك الدراجة النارية.
391
00:37:03,200 --> 00:37:07,400
نعم. وأعتقد أنه توماس دين
الذي كانت تجلس معه في مقهى الزويد.
392
00:37:07,920 --> 00:37:10,720
إلى الطريق السريع
لقد فقدناهم، ولكن هذا هم.
393
00:37:11,680 --> 00:37:13,160
لقد جاء هذا للتو أيضًا.
394
00:37:15,160 --> 00:37:16,760
القراصنة لدينا من Ridderkerk.
395
00:37:17,520 --> 00:37:22,080
شخص بلا مأوى، معروف من قاعدة بياناتنا.
اعتقل بسبب قائمة طويلة من السرقات.
396
00:37:22,160 --> 00:37:25,520
لذلك أخذ شخص ما وقته
أن ألبس بدلة على مدمن..
397
00:37:25,600 --> 00:37:29,040
…وإنشاء معرف جديد له
قبل أن يطلق بانديسون النار عليه.
398
00:37:29,120 --> 00:37:32,240
لكن هذا جنون.
- أقل ما يقال عنه أنه رائع.
399
00:37:53,160 --> 00:37:54,680
عيون في كل مكان.
400
00:37:56,600 --> 00:37:57,480
جيد جدًا.
401
00:38:35,720 --> 00:38:37,320
هل أنت متأكد من أنه هنا؟
402
00:38:37,840 --> 00:38:39,800
أرسل له جاي رسالة.
403
00:38:40,320 --> 00:38:42,280
تمام. ذلك اه…
404
00:38:43,920 --> 00:38:45,160
...مفعم بالأمل.
405
00:38:45,240 --> 00:38:46,920
لقد تم فحص هذا الفيديو مرتين.
406
00:38:47,000 --> 00:38:49,560
من خلال البحث عن الصور الجنائية
وطرف ثالث.
407
00:38:49,640 --> 00:38:51,880
إنه حقيقي بنسبة 100 بالمئة.
لقد فعلت ذلك.
408
00:38:52,960 --> 00:38:55,880
هناك شيء ليس على ما يرام.
-دريس، لدينا دليل.
409
00:38:55,960 --> 00:38:57,160
نعم؟ هل هذا صحيح؟
410
00:38:57,640 --> 00:39:02,400
نعم. عيسى. لدينا مشتبه به
التي لم نرها لبضع ساعات.
411
00:39:02,480 --> 00:39:04,800
انها حقا يمكن أن تكون في أي مكان في العالم.
412
00:39:09,920 --> 00:39:11,800
ربما لن يأتي. انه يكرهني.
413
00:39:12,520 --> 00:39:15,040
حسنًا. الإنتربول، أليس كذلك؟
414
00:39:18,120 --> 00:39:21,040
العثور على المتسللين السيئين، كانت رياضتنا.
415
00:39:22,760 --> 00:39:26,800
أبلغ عن هؤلاء الرجال إلى الشرطة
وإعادة الأموال إلى الضحايا.
416
00:39:28,760 --> 00:39:31,880
على الأقل، هذا ما اعتقدته.
سخيف ساذج.
417
00:39:33,040 --> 00:39:35,600
احتفظ بادي بكل الأموال بنفسه.
-همم.
418
00:39:36,680 --> 00:39:37,600
لقد استخدمني.
419
00:39:39,080 --> 00:39:40,800
ثم أرسلت الإنتربول إليه.
420
00:39:42,800 --> 00:39:43,800
لم يتم القبض عليه قط.
421
00:39:49,640 --> 00:39:51,040
إنه أفضل ما أعرفه.
422
00:39:53,000 --> 00:39:55,200
إذا كان هناك من يستطيع مساعدتي، فهو هو.
423
00:39:57,760 --> 00:39:58,600
عندما يأتي.
424
00:40:27,800 --> 00:40:28,640
لذا…
425
00:40:31,680 --> 00:40:35,040
وكلاهما مطلوب من الإنتربول.
يخلق رابطة، هاه؟
426
00:40:39,240 --> 00:40:40,720
اعتقدت أن هذا كان مضحكا.
427
00:40:42,520 --> 00:40:43,960
هل يجب أن يأتي صديقك أيضاً؟
428
00:40:45,880 --> 00:40:48,040
صاحب.
أهلاً. توماس.
429
00:40:51,040 --> 00:40:52,200
كيف حالك أيها الصغير؟
430
00:40:53,200 --> 00:40:54,040
جيد.
431
00:40:55,120 --> 00:40:58,080
لقد أصبحت سمينًا.
-لا، لقد كنت كذلك بالفعل.
432
00:41:34,920 --> 00:41:35,920
رائع.
433
00:41:36,960 --> 00:41:39,320
كم هو رائع. لديك ببساطة واي فاي في السيارة.
434
00:41:39,400 --> 00:41:42,160
نعم. ليس من الضروري أن أشعر بالملل على طول الطريق.
435
00:41:42,240 --> 00:41:45,240
هنا على سبيل المثال،
يمكنني مشاهدته لساعات.
436
00:41:50,200 --> 00:41:51,280
أحسنت، كما تعلمون.
437
00:41:52,680 --> 00:41:55,400
هناك بالتأكيد
سيتم اكتشاف بعض الشقوق.
438
00:41:57,520 --> 00:41:59,880
أي فكرة من أنت
هل أغضبتك هذه المرة؟
439
00:41:59,960 --> 00:42:00,960
ليس بعد.
440
00:42:02,440 --> 00:42:05,280
تلقيت مكالمة من رجل يدعى روجرز.
رجل إنجليزي على ما أعتقد.
441
00:42:06,760 --> 00:42:09,960
إنه يعمل لدى المتسللين الذين يريدون شيئًا ما
مع الشركة التي كنت فيها.
442
00:42:11,000 --> 00:42:14,520
الرجال خطيرة، كما تعلمون. موهوب أيضًا.
443
00:42:17,600 --> 00:42:19,760
مزعج، هاه؟ ليكون مطلوبا.
444
00:42:54,040 --> 00:42:57,360
وقال انه لا يبدو وكأنه القراصنة.
-هل تعتقد ذلك؟
445
00:42:58,280 --> 00:43:00,480
لا أعرف،
الهاكرز في الأفلام دائماً…
446
00:43:00,560 --> 00:43:03,080
…أرق. وأصغر سنا.
447
00:43:04,480 --> 00:43:07,600
إنه قوي خلف الكمبيوتر، كما تعلمون.
-صعبة نعم؟
448
00:43:45,200 --> 00:43:51,080
إذا كان أي شخص يريد شيئا ليأكله، فهناك بعض في مكان ما
لا تزال البيتزا من الأمس، أو أول من أمس.
449
00:43:56,880 --> 00:43:57,720
أوه.
450
00:43:58,920 --> 00:44:00,640
افتح.
-خذها ببساطة.
451
00:44:01,320 --> 00:44:03,960
جلالة الملك؟ نلقي نظرة؟ الوقواق، الوقواق.
452
00:44:04,720 --> 00:44:05,560
نعم.
453
00:44:07,480 --> 00:44:08,480
نعم.
454
00:44:10,840 --> 00:44:12,640
النظام مغلق - مفتوح
455
00:44:20,520 --> 00:44:21,960
فحص نهائي قياسي.
456
00:44:22,040 --> 00:44:24,680
لقد تم بالفعل كل شيء عن بعد،
مجرد روتين.
457
00:44:25,240 --> 00:44:27,160
ثم فجأة رأيت هذا.
-يا عزيزي.
458
00:44:27,680 --> 00:44:29,160
حسنًا.
-ماذا؟
459
00:44:29,240 --> 00:44:31,080
مخفي بشكل جيد للغاية.
-نعم.
460
00:44:31,160 --> 00:44:33,080
لقد أرسلت حصان طروادة.
461
00:44:33,160 --> 00:44:36,200
كل جهاز كمبيوتر متصل بالشلل.
- إصبع ميل الأوسط.
462
00:44:36,280 --> 00:44:38,400
هذا نعم.
-نعم…
463
00:44:39,000 --> 00:44:42,880
هذا كبير. لماذا يفعلون ذلك؟
تذهب إلى الكثير من المتاعب للحصول على لي؟
464
00:44:43,400 --> 00:44:46,680
هذا الفيديو، شخص مات.
إنهم يهددون بقتل توماس هنا.
465
00:44:46,760 --> 00:44:48,560
نعم. هذا ليس له أي معنى، أليس كذلك؟
466
00:44:48,640 --> 00:44:50,360
ليس لي علاقة بذلك..
-صه.
467
00:44:50,440 --> 00:44:52,440
هل يمكنني الحصول على لحظة؟ مثله.
468
00:44:53,560 --> 00:44:54,720
دعونا نرى.
469
00:44:55,760 --> 00:44:57,440
هذا ممل.
470
00:44:58,840 --> 00:45:00,920
وهذا ممل أيضًا.
471
00:45:01,000 --> 00:45:02,600
نعم، إذا كنت…
-نعم.
472
00:45:02,680 --> 00:45:06,080
هل يمكنني الحصول على لحظة؟
فقط اذهب لإعداد بعض القهوة. شكرًا لك.
473
00:45:23,480 --> 00:45:24,640
ابن العاهرة.
474
00:45:38,080 --> 00:45:38,920
يا.
475
00:45:40,120 --> 00:45:42,520
كان هناك شخص ما هنا بأي فرصة
طلبت بيتزا؟
476
00:45:42,600 --> 00:45:45,120
لا يزال لدي
يمكن إحياء بضع قطع.
477
00:45:45,640 --> 00:45:47,120
الإنعاش من الفم إلى الفم.
478
00:45:54,560 --> 00:45:55,560
ميل.
479
00:45:57,440 --> 00:45:58,960
فقط ضع هذا الشيء بعيدا.
480
00:46:02,320 --> 00:46:05,640
أنك هناك
أنا لا أشعر بالجنون التام بشأن تلك الرموز.
481
00:46:06,400 --> 00:46:07,360
شفرة.
482
00:46:07,440 --> 00:46:08,840
كود، رموز.
483
00:46:11,120 --> 00:46:12,160
ألا يدفعك هذا إلى الجنون؟
484
00:46:13,520 --> 00:46:15,120
إنه في الواقع يهدئني.
485
00:46:32,280 --> 00:46:34,160
هذا ما يبدو في رأسي.
486
00:47:13,040 --> 00:47:13,880
ينظر.
487
00:47:23,000 --> 00:47:25,840
ميل، لقد وجدت شيئا.
488
00:47:28,640 --> 00:47:30,000
حسنًا، هل نحن مستعدون؟
489
00:47:30,920 --> 00:47:34,880
شياو مينغ فتى جيد جدًا،
شركة برمجيات مملة…
490
00:47:34,960 --> 00:47:36,960
...وكانوا يتعاملون مع...
491
00:47:37,760 --> 00:47:39,400
...روتراماكس.
492
00:47:39,480 --> 00:47:42,360
الحافلات ذاتية القيادة،
فكرة فظيعة، ليند.
493
00:47:42,440 --> 00:47:45,920
شياو مينغ متخصص
في برامج التعرف على الوجه.
494
00:47:46,000 --> 00:47:47,760
كل شيء وفقا للقواعد الأوروبية.
495
00:47:47,840 --> 00:47:50,320
ميل لديهم مرة أخرى
أعطيت شهادة…
496
00:47:50,400 --> 00:47:52,320
...ملصقاً لحسن السيرة والسلوك.
497
00:47:52,400 --> 00:47:56,280
نعم و؟ شياو مينغ ليس هو المشكلة،
لكن هؤلاء المتسللين أغلقتهم.
498
00:47:56,360 --> 00:47:58,200
والآن سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟
499
00:47:58,280 --> 00:48:03,600
لأنه إذا نظرت عن كثب، فانظر عن كثب حقًا،
تبدو أعمق مما نظرت إليه من قبل..
500
00:48:08,720 --> 00:48:10,440
أوه، اللعنة.
-ماذا؟
501
00:48:10,520 --> 00:48:11,840
هل هذا جدي؟
-ماذا؟
502
00:48:12,440 --> 00:48:15,640
لقد تحدثنا عن هذا.
لا يفهم الجميع ما يقوله هناك.
503
00:48:15,720 --> 00:48:18,440
هؤلاء المتسللين وشياو مينغ،
هذه هي نفس الشركة.
504
00:48:18,520 --> 00:48:21,360
نعم. لديك
مع حصان طروادة الجميل...
505
00:48:21,440 --> 00:48:23,720
…واحدة كاملة
إغلاق الشركات الصينية المتعددة الجنسيات.
506
00:48:23,800 --> 00:48:26,360
شركة متعددة الجنسيات بأصابعها…
507
00:48:26,440 --> 00:48:28,840
...في عشرات الشركات
تقع في جميع أنحاء العالم.
508
00:48:28,920 --> 00:48:32,480
عندما تضع وجهك أمام الماسحات الضوئية الخاصة بهم
يأتي، ثم لديك مشكلة...
509
00:48:32,560 --> 00:48:34,480
…لأن هذا البرنامج مكثف للغاية.
510
00:48:34,560 --> 00:48:38,720
ويقومون بمسح وجهك
لمعرفة هويتك وتفاصيل حسابك البنكي...
511
00:48:38,800 --> 00:48:40,920
... حتى يتمكنوا من شطب الأجرة.
512
00:48:41,000 --> 00:48:43,680
ثم يتقدمون.
إنهم يستولون على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بك ...
513
00:48:43,760 --> 00:48:47,200
...يأخذون معلوماتك المالية،
بياناتك الطبية...
514
00:48:47,280 --> 00:48:49,480
… ويتم إعادة توجيه كل شيء بكميات كبيرة.
515
00:48:49,560 --> 00:48:50,480
إلى من؟
516
00:48:51,440 --> 00:48:53,320
وهنا تكمن المشكلة الحقيقية.
517
00:48:53,880 --> 00:48:57,360
والسبب أنهم بذلوا الكثير من الجهد
لتشويهك.
518
00:48:58,680 --> 00:49:01,400
تستمر هذه البيانات في خط مستقيم ...
519
00:49:02,800 --> 00:49:04,320
…إلى الحكومة الصينية.
520
00:49:04,400 --> 00:49:06,000
أوه، اللعنة.
521
00:49:06,080 --> 00:49:07,680
عندما يكتشف العالم…
522
00:49:08,920 --> 00:49:12,400
…أن الصين في الغرب
في عملية البحث عن البيانات باستخدام هذا البرنامج...
523
00:49:12,480 --> 00:49:15,520
…تنشأ أعمال شغب دولية
والتي لا يمكن إطفاؤها.
524
00:49:18,640 --> 00:49:20,840
لا أحد يصدق القراصنة القاتلين.
525
00:49:34,440 --> 00:49:37,400
الداودي.
-السيد داودي، ميل بانديسون هنا.
526
00:49:37,480 --> 00:49:40,640
السيدة بانديسون. جيد منك أن تتصل.
527
00:49:41,480 --> 00:49:43,880
ربما نستطيع
نقترب معا.
528
00:49:43,960 --> 00:49:44,800
أتمنى ذلك.
529
00:49:44,880 --> 00:49:49,080
أين أنت؟ روتردام؟ إنها بانديسون.
530
00:49:50,960 --> 00:49:53,320
هذا الفيديو الذي أنا فيه ليس حقيقيا.
531
00:49:53,840 --> 00:49:56,680
يتم تأطيري
بواسطة شياو مينغ إنكوربوريتد.
532
00:49:56,760 --> 00:50:01,480
وهذه واجهة للحكومة الصينية
الذين يسرقون البيانات الخاصة باستخدام برامجهم.
533
00:50:01,560 --> 00:50:05,360
وتعاملت مع حصان طروادة..
- مهلا، انتظر، سأوقفك هنا.
534
00:50:05,440 --> 00:50:09,280
الحكومة الصينية؟ سرقة البيانات؟ أنا التحقيق
جريمة القتل التي يشتبه بها.
535
00:50:09,360 --> 00:50:11,640
لم أفعل ذلك.
هذا الفيديو مزيف.
536
00:50:11,720 --> 00:50:15,040
لذلك لا أستطيع الذهاب إلى الشرطة،
حتى يتمكنوا من ابتزازي.
537
00:50:15,120 --> 00:50:17,040
حسنًا، هل يتم ابتزازك أيضًا؟
538
00:50:17,640 --> 00:50:19,480
بواسطة رجل إنجليزي، روجرز.
539
00:50:19,560 --> 00:50:23,120
لذلك هذا هو بالضبط ما يريد.
بأنك لا تستمع لي.
540
00:50:23,200 --> 00:50:27,120
سيدة بانديسون، أنا أستمع،
أنا أقوم بالتحقيق وأريد مساعدتك.
541
00:50:27,200 --> 00:50:29,800
إذا قمت بالتسجيل،
هل يمكنني أن أفعل المزيد من أجلك؟
542
00:50:29,880 --> 00:50:34,200
أوه، نعم، هل هذا بحثك؟
انتظر حتى آتي إليك؟
543
00:50:34,280 --> 00:50:38,720
بهذه الطريقة أقوم بإرسال المعلومات إلى الرقم الرقمي
التحقيق للنظر جدياً في الأمر.
544
00:50:38,800 --> 00:50:42,040
عليك أن تعتني به
أن التحقيق في جريمة القتل لا يعيق الطريق.
545
00:50:42,120 --> 00:50:44,800
أفهم ذلك، لكن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.
-أنت لا تفهم.
546
00:50:45,400 --> 00:50:47,280
يا يسوع، رجل مزعج للغاية.
547
00:50:51,080 --> 00:50:52,160
هل حصلت عليها؟
548
00:50:52,240 --> 00:50:55,640
لا، أعتقد أنهم عبروا الحدود
ومن ثم لا يمكننا أن نفعل أي شيء.
549
00:50:55,720 --> 00:50:59,560
لقد كانت تتحدث عن رجل يدعى روجرز.
لا يزال يتعين علينا معرفة ذلك.
550
00:50:59,640 --> 00:51:01,280
جي إس إم تعقب
551
00:51:01,360 --> 00:51:02,720
السيد روجرز.
552
00:51:05,080 --> 00:51:08,640
هناك فرصة كبيرة
أنهم في دائرة نصف قطرها 30 كيلومترا ...
553
00:51:08,720 --> 00:51:09,920
...من أنتويرب.
554
00:51:38,720 --> 00:51:41,320
فشل التحليل
555
00:52:15,920 --> 00:52:18,040
مهلا. بيضة؟
556
00:52:18,600 --> 00:52:21,640
-Buddy، إنه هذا الفحص.
557
00:52:22,320 --> 00:52:23,160
ماذا؟
558
00:52:23,720 --> 00:52:28,600
في تلك الحافلة، قاموا بفحصي.
لهذا السبب هذا الفيديو جيد جدًا.
559
00:52:28,680 --> 00:52:30,160
هل قمت بفحص نفسك؟
560
00:52:30,240 --> 00:52:33,280
يمكنني إثبات ذلك من خلال هذا الفحص
أن الفيديو مزيف؟
561
00:52:33,360 --> 00:52:37,000
هل قمت بفحص نفسك؟
- يا صديقي، هل الأمر كذلك أم لا؟
562
00:52:38,080 --> 00:52:42,080
نعم، استمع عندما يقومون بمسح ذلك
المستخدمة لهذا الفيديو...
563
00:52:42,160 --> 00:52:43,880
...ثم لديك الدليل الخاص بك.
564
00:52:43,960 --> 00:52:48,400
نعم، الكود لا يكذب.
- وماذا لو كان ما يقوله الداودي صحيحاً؟
565
00:52:49,120 --> 00:52:53,240
أنه يساعدنا عندما نستسلم؟
-يجب أن أعود إلى روتردام.
566
00:52:53,800 --> 00:52:56,640
يا؟ ماذا ستفعل؟
567
00:52:56,720 --> 00:53:00,160
إنها ذاهبة إلى روتردام
لاختراق الكاميرات الموجودة على تلك الحافلة القذرة.
568
00:53:00,760 --> 00:53:01,800
م-ميل؟
569
00:53:03,920 --> 00:53:04,800
ميل؟
570
00:53:05,960 --> 00:53:06,800
ميل؟
571
00:53:08,960 --> 00:53:09,800
ميل؟
572
00:53:13,720 --> 00:53:16,360
مهلا، لا يمكنك العودة إلى تلك الحافلة.
573
00:53:17,600 --> 00:53:19,440
أحتاج إلى هذا الفحص. حقيقي.
574
00:53:19,920 --> 00:53:23,160
هذا انتحار خالص
هؤلاء الرجال ينتظرونك هناك.
575
00:53:23,240 --> 00:53:26,280
هل لديك فكرة أفضل؟
-نعم. ابق هنا.
576
00:53:27,040 --> 00:53:29,120
انتظر حتى يفكر بادي في شيء ما.
577
00:53:29,200 --> 00:53:31,760
أوه نعم، انتظر
حتى يفكر بادي في شيء ما.
578
00:53:32,320 --> 00:53:37,480
سأقوم باختراق تلك الحافلة، وسأجد ذلك الفحص
وسوف أحل هذا. فكرت في ذلك.
579
00:53:39,640 --> 00:53:41,240
أوه.
-ماذا؟
580
00:53:45,120 --> 00:53:48,160
أوه، اللعنة. صاحب.
581
00:53:50,120 --> 00:53:52,040
كيف يكون ذلك ممكنا؟ لقد قمت بحماية كل شيء.
582
00:53:52,120 --> 00:53:54,320
صديقي، علينا أن نذهب.
-اللعنة! يا؟
583
00:53:54,880 --> 00:53:56,320
لا بد لي من مسح الأمور أولا.
584
00:53:57,520 --> 00:53:58,800
تعال.
585
00:53:59,760 --> 00:54:01,280
تعال!
586
00:54:01,360 --> 00:54:05,440
اسرع. هنا، شغل السيارة، سأكون هناك على الفور.
اللعنة. عجل!
587
00:54:12,320 --> 00:54:13,800
اللعنة عليك
588
00:54:28,120 --> 00:54:30,560
الأصدقاء، وأخيرا.
589
00:54:31,680 --> 00:54:33,280
هل هذا حقا أنت؟
590
00:54:34,040 --> 00:54:35,360
أين هي؟
591
00:54:37,040 --> 00:54:37,880
هم؟
592
00:54:44,040 --> 00:54:46,040
أنت ترتدي قفازات جميلة يا عزيزتي.
593
00:54:47,360 --> 00:54:48,640
Waar heb je die ge…
594
00:55:43,440 --> 00:55:44,520
القرف.
595
00:55:45,520 --> 00:55:47,480
اللعنة.
-هيا يا توماس. أسرع.
596
00:55:47,560 --> 00:55:48,960
لا أستطيع أن أصعب.
597
00:55:50,240 --> 00:55:51,680
كوم أوب، كوم أوب، كوم أوب.
598
00:55:54,920 --> 00:55:57,040
تعال.
-جي كان هيت. تعال.
599
00:56:00,040 --> 00:56:00,880
اللعنة.
600
00:56:08,800 --> 00:56:09,680
اللعنة.
601
00:56:11,960 --> 00:56:15,360
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
هيا، اسرع.
602
00:56:19,680 --> 00:56:20,560
تعال.
603
00:56:23,760 --> 00:56:24,800
اللعنة.
604
00:56:35,080 --> 00:56:38,560
هل ترغب في المرور بها مرة أخرى؟
-لا. ليس ضروريا.
605
00:56:38,640 --> 00:56:41,000
عضو مجلس محلي يصل في الخامسة،
لكل ثقل bevestigd.
606
00:56:41,080 --> 00:56:42,760
وفي الخامسة والنصف..
-نحن نبتعد.
607
00:56:42,840 --> 00:56:45,880
نحن نبتعد في الساعة السادسة والنصف
وفي الساعة السابعة والربع تعتني بـ...
608
00:56:47,440 --> 00:56:48,680
شكرا، أنا فقط بحاجة إلى…
609
00:56:51,240 --> 00:56:55,800
هل لا يزال هذا على هذه الحالة؟
-في بحثنا نواجه أشياء...
610
00:56:55,880 --> 00:57:00,000
لا أفهم سبب استمرارك في العودة.
إنه أمر محرج، الصحافة ستكون هنا قريباً.
611
00:57:00,080 --> 00:57:03,160
كما قلت، تلك الحالة
لا علاقة له بشركتي.
612
00:57:03,240 --> 00:57:06,800
حسنًا، يبقى أن نرى.
شريكك هو Xiao Ming Incorporated.
613
00:57:06,880 --> 00:57:08,920
كيف بدأ التعاون؟
614
00:57:09,840 --> 00:57:12,560
هل لديك تواصل مع الشركات؟
التي لديهم حصة؟
615
00:57:13,080 --> 00:57:16,200
ماذا؟ لا، أنا في المنتصف
في إطلاق منتجنا الجديد…
616
00:57:16,280 --> 00:57:20,080
وأنا في منتصف قضية قتل.
لدي عدد غير قليل من الأسئلة بالنسبة لك.
617
00:57:20,640 --> 00:57:22,600
أرسلها إلى القسم القانوني...
618
00:57:22,680 --> 00:57:25,640
...ثم أستطيع الاسترخاء
خذ الوقت الكافي للرد عليهم.
619
00:57:27,440 --> 00:57:29,560
جيد. سنفعل ذلك بالتأكيد.
620
00:57:29,640 --> 00:57:31,520
لو سمحت. لدي موعد.
621
00:57:40,560 --> 00:57:44,040
قلت السيد تشين
أنه لن يكون هناك أي نهايات فضفاضة.
622
00:57:44,560 --> 00:57:47,600
لقد قمت بدوري
حافظ على الموعد.
623
00:57:48,680 --> 00:57:50,080
لقد بنيت هذه الحافلات.
624
00:57:50,160 --> 00:57:53,160
لقد عقدت صفقة مع المدينة
فعلت كل ما طلبته.
625
00:57:53,240 --> 00:57:56,600
أردت هذا البرنامج الإضافي
التي وضعتها على الحافلة الخاصة بي.
626
00:57:56,680 --> 00:58:01,600
والآن تسأل الشرطة هنا كل يوم
إلى شياو مينغ وتلك المرأة بانديسون.
627
00:58:01,680 --> 00:58:03,760
عليك إصلاح هذا وإلا سأفعل.
628
00:58:03,840 --> 00:58:07,760
أنا لا أخاطر بعملي
فقط بسبب هؤلاء الأوغاد لك.
629
00:58:08,480 --> 00:58:09,960
السيد تشين، هل لي بلحظة؟
630
00:58:10,480 --> 00:58:11,520
اعذرني؟
631
00:58:11,600 --> 00:58:15,280
السيدة فان إرب
لقد استمعت لهذا الحديث..
632
00:58:15,360 --> 00:58:18,040
… وأريد أن أوضح شيئًا واحدًا جدًا.
633
00:58:18,600 --> 00:58:21,720
إذا كنت تريد السيد تشين أو شركته
يهدد مرة أخرى..
634
00:58:21,800 --> 00:58:27,200
...وهذا يمكن أن يؤدي إلى تداعيات خطيرة،
التي قد لا تكون قادرًا على الإشراف عليها بعد.
635
00:58:27,280 --> 00:58:30,400
التداعيات التي لا تستهدف فقط
في شركتك…
636
00:58:30,480 --> 00:58:33,480
...ولكن أيضًا على نفسك كشخص.
637
00:58:34,280 --> 00:58:35,600
هل تفهم ذلك؟
638
00:58:36,560 --> 00:58:39,880
لطيف - جيد. ثم أطلق الحافلة الخاصة بك، من فضلك.
639
00:58:40,640 --> 00:58:41,640
لا تتصل مرة أخرى.
640
00:58:53,800 --> 00:58:54,920
دعنا فقط للحظة...
641
00:58:57,000 --> 00:58:59,360
لقد أطلق عليه النار للتو.
-نعم.
642
00:59:04,360 --> 00:59:08,360
ميل، علينا أن...
- ولم يكن له علاقة بالأمر.
643
00:59:17,480 --> 00:59:19,160
نذل سخيف!
644
01:00:06,880 --> 01:00:07,720
مرحبًا؟
645
01:00:09,160 --> 01:00:11,560
بانديسون؟
-لا. توماس.
646
01:00:12,240 --> 01:00:13,840
أنت تتحدث مع توماس دين.
647
01:00:19,680 --> 01:00:22,000
نحن ذاهبون إلى هؤلاء الأوغاد
لرعي.
648
01:00:22,080 --> 01:00:25,320
ميل، استمع. عليك أن
العثور على مكان للاختباء.
649
01:00:25,400 --> 01:00:28,440
عليك أن تختفي لبعض الوقت، حسنا؟
-لا بد لي من القيام بذلك.
650
01:00:28,520 --> 01:00:31,080
توماس، هل تسمعني؟
-نعم.
651
01:00:31,160 --> 01:00:34,800
هيا، أعطني يد المساعدة.
-هل تعتقد أنها تستمع لي؟
652
01:00:34,880 --> 01:00:36,720
أنت تقود، أليس كذلك؟
-نعم.
653
01:00:36,800 --> 01:00:39,000
ثم قم بالقيادة في مكان آخر.
-نعم أنا...
654
01:00:39,080 --> 01:00:40,920
قم بالقيادة إلى مكان آخر أيها الأحمق!
655
01:00:41,000 --> 01:00:43,600
يمكنه أن يفعل هذا مرة أخرى. ابن العاهرة.
656
01:00:44,400 --> 01:00:46,240
هل تعتقد أنني أريد كل هذا؟
657
01:00:46,320 --> 01:00:47,760
المتأنق، مساعدتها.
658
01:00:47,840 --> 01:00:50,440
انها سوف تفعل شيئا غبيا.
أوقفها، حسنًا؟
659
01:00:50,520 --> 01:00:52,920
ماذا تعتقد أنني أحاول؟ يا؟
660
01:00:53,520 --> 01:00:55,520
اللعنة عليك يا رجل. اللعنة عليك.
661
01:00:55,600 --> 01:00:58,600
جهاز الكمبيوتر الخاص بك غزر على الجانب الآخر
من العالم.
662
01:00:59,320 --> 01:01:01,120
لقد انتهيت من هذا الهراء!
663
01:01:31,960 --> 01:01:35,520
أعلم أن هذا كثير.
لكن لا أستطيع التوقف الآن.
664
01:01:35,600 --> 01:01:38,200
الآن أنت تعرف أنهم نحن
تقصد مجرد إطلاق النار عليه؟
665
01:01:38,280 --> 01:01:39,240
لن يمسكوا بي.
666
01:01:39,880 --> 01:01:44,280
ميل، هناك اثنان منا.
لقد جرتني إلى هذا...
667
01:01:44,360 --> 01:01:47,360
…ولكنك لا تتحدث إلا عن نفسك.
668
01:01:47,960 --> 01:01:52,000
"لا أستطيع التوقف، لن يمسكوا بي".
ولكن أنا هناك أيضا، أليس كذلك؟
669
01:01:56,960 --> 01:01:59,160
هنا.
-ماذا تفعل؟
670
01:02:00,120 --> 01:02:02,000
إنهم قتلة.
671
01:02:03,040 --> 01:02:05,320
الوحيد القادر على مساعدتنا،
هي الشرطة.
672
01:02:05,840 --> 01:02:09,520
ليس هناك طريقة ستتصل بها بالشرطة.
-لقد فعلت ذلك بالفعل.
673
01:02:11,240 --> 01:02:14,800
عليك أن تتوقف.
أصدقائك يقولون ذلك أيضا.
674
01:02:19,640 --> 01:02:20,520
ميل!
675
01:02:25,360 --> 01:02:26,520
إلى أين أنت ذاهب؟
676
01:02:57,840 --> 01:03:00,080
ارفعوا أيديكم.
إلى غطاء محرك السيارة. الآن.
677
01:03:00,160 --> 01:03:01,280
للمشي.
678
01:03:10,920 --> 01:03:13,000
أين بانديسون؟
-انتظر دقيقة.
679
01:03:13,080 --> 01:03:14,800
مهلا، أعطني دقيقة.
680
01:03:15,440 --> 01:03:16,520
لم أفعل أي شيء.
681
01:03:17,560 --> 01:03:19,600
أين هي؟
-هل أنت إدريس الداودي؟
682
01:03:19,680 --> 01:03:20,600
أين ميل؟
683
01:03:20,680 --> 01:03:23,080
الأمر لا يتعلق بميل، بل يتعلق بروجرز.
-أين هي؟
684
01:03:29,640 --> 01:03:31,320
بعيد.
-إلى أين؟
685
01:03:32,480 --> 01:03:33,640
لا أعرف.
686
01:03:37,280 --> 01:03:40,280
خذه إلى المحطة.
-ماذا؟ ماذا تقصد؟ لم أفعل أي شيء.
687
01:03:40,360 --> 01:03:43,520
لم ننتهي من الحديث بعد.
-عليك أن تلاحق روجرز.
688
01:03:50,720 --> 01:03:53,240
سنوات التطور
و الاستثمارات…
689
01:03:53,320 --> 01:03:55,040
.. لم تذهب سدى.
690
01:03:55,120 --> 01:03:57,480
حافظت شركة روتراماكس على…
691
01:03:57,560 --> 01:04:00,360
…وتعززها الثقة
من المستشارة والية...
692
01:04:05,920 --> 01:04:11,160
...أستطيع الآن أن أرحب بكم بكل فخر
في أول سيارة ذاتية القيادة بالكامل…
693
01:04:11,240 --> 01:04:15,840
... تعمل بذاتها تمامًا
حافلة المدينة ذات التقنية العالية في روتردام.
694
01:04:16,880 --> 01:04:19,160
لكنها لن تتوقف عند هذا الحد.
695
01:04:19,240 --> 01:04:23,040
في غضون سنوات قليلة، روتراماكس
تغيير مشهد المدينة في جميع أنحاء العالم.
696
01:04:23,120 --> 01:04:24,680
نحن ذاهبون لقهر العالم.
697
01:04:25,200 --> 01:04:27,240
ولكن هذا في وقت لاحق. الآن أستطيع الحصول عليك...
698
01:04:53,520 --> 01:04:54,360
السيد دين.
699
01:04:55,640 --> 01:04:57,680
ماذا أفعل هنا؟
-هل ترغب في أن تأتي جنبا إلى جنب؟
700
01:04:58,280 --> 01:04:59,960
هل قبضت على روجرز حتى الآن؟
701
01:05:00,880 --> 01:05:04,680
هذا الرجل مجنون
وهو بعد ميل.
702
01:05:05,600 --> 01:05:07,560
عليك مساعدتها.
-نريد ذلك أيضًا.
703
01:05:07,640 --> 01:05:09,880
حسنًا، ولكن بعد ذلك افعلها. افعل شيئا.
704
01:05:10,560 --> 01:05:13,680
لم يسمع أحد عن روجرز.
ليس في الصين أو هولندا.
705
01:05:13,760 --> 01:05:15,800
إذن تعتقد أنني اختلقت هذا؟
706
01:05:16,400 --> 01:05:19,840
مرحبًا؟ مرحبا، لدي
رأيت بأم عيني، هاه؟
707
01:05:21,120 --> 01:05:22,600
جريمة قتل في بلجيكا.
-نعم.
708
01:05:22,680 --> 01:05:25,080
بالطلقات والانفجارات وكل شيء؟
-نعم.
709
01:05:25,160 --> 01:05:27,160
أعتقد أننا كنا قد سمعنا ذلك الآن.
710
01:05:30,640 --> 01:05:33,920
لقد كان بعيدًا. منطقة صناعية،
لقد قلت ذلك بالفعل.
711
01:05:34,000 --> 01:05:38,440
حتى يتمكن بانديسون من قتل شخص ما بنفسه
ويمكن التفكير في مجرم؟
712
01:05:38,520 --> 01:05:42,040
ماذا يعني هذا؟ ماذا تقولون جميعا؟
عليك أن تأتي إلي...
713
01:05:42,120 --> 01:05:43,320
ليس علي أن أفعل أي شيء.
714
01:05:52,600 --> 01:05:54,400
أين ميل بانديسون؟
715
01:05:57,840 --> 01:05:58,880
السيد دين؟
-نعم.
716
01:05:58,960 --> 01:06:02,360
نحن لا نفعل شيئا. لدينا
وتبقى الأسئلة حول جريمة قتل محتملة..
717
01:06:02,440 --> 01:06:03,520
ليس من الممكن القتل.
718
01:06:04,760 --> 01:06:06,560
قتل.
-نعم.
719
01:06:06,640 --> 01:06:08,840
يقوم قسم الجرائم الإلكترونية لدينا بالتحقق بالفعل…
720
01:06:08,920 --> 01:06:11,600
... بناء على طلب بانديسون
إلى شياو مينغ في الصين.
721
01:06:13,120 --> 01:06:15,360
لمساعدتها
أريد أن أعرف أين هي.
722
01:06:16,960 --> 01:06:19,680
نعم.
-لهذا اتصلت بي، أليس كذلك؟
723
01:06:19,760 --> 01:06:21,800
لمساعدتها؟
-لا. لمعارضة روجرز..
724
01:06:21,880 --> 01:06:23,280
رسالة من بلجيكا.
725
01:06:24,680 --> 01:06:28,960
لقد وجدوا جثة
في منطقة صناعية بالقرب من Oostmalle.
726
01:06:34,640 --> 01:06:37,800
نعم. الآن أنت تصدقني.
727
01:06:38,560 --> 01:06:42,600
ولكن إذا كان هذا صحيحا،
إذن لماذا لا تخبرني أين هي؟
728
01:06:50,640 --> 01:06:53,840
أحضر كأسًا، هيا.
هل يمكنك إلقاء نظرة سريعة على الطابق العلوي؟
729
01:06:54,360 --> 01:06:55,880
نعم، رائع للاستخدام أثناء التنقل.
730
01:06:56,520 --> 01:06:57,360
انظر للأعلى.
731
01:06:57,960 --> 01:07:01,480
يصبح المسح بسيطًا جدًا
ترتيب تسجيل الوصول والمغادرة.
732
01:07:01,560 --> 01:07:03,200
آمنة تماما بالطبع.
733
01:07:04,800 --> 01:07:07,280
ثم أعتقد أننا وصلنا إلى هناك تقريبًا.
734
01:07:09,160 --> 01:07:13,240
قد تكون أجهزة استشعار الباب
لا يزال الأكثر قديمة في هذه الحافلة.
735
01:07:13,320 --> 01:07:16,800
الوصول إلى المجلد محمي
أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور
736
01:07:39,320 --> 01:07:43,120
حسنًا، لقد جعلت الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لنا.
737
01:07:43,640 --> 01:07:47,120
بديع. ولكن الآن انتهى الأمر.
738
01:07:47,840 --> 01:07:51,080
الآن بعد أن أنا هنا، يمكنك التوقف
أبحث عن الأدلة الخاصة بك ...
739
01:07:51,160 --> 01:07:53,760
... وأجهزة الكمبيوتر
من موكلي.
740
01:07:54,880 --> 01:07:57,160
لذلك لديهم بياناتنا
يمكن أن تستمر في السرقة؟
741
01:07:57,240 --> 01:08:00,680
نعم، وهذا ليس نقاشا.
742
01:08:01,200 --> 01:08:02,840
افعلها الآن.
743
01:08:05,920 --> 01:08:06,760
تمام.
744
01:08:20,120 --> 01:08:23,760
نعم، لدي لها هنا.
يمكن أن يحدث في أي لحظة.
745
01:08:30,720 --> 01:08:33,720
نعم، نعم، ها نحن ذا.
746
01:08:33,800 --> 01:08:36,120
ونحن نقود.
747
01:08:36,200 --> 01:08:39,040
المكان الوحيد الذي يكون فيه ذلك ممكنًا
مع الشمبانيا في متناول اليد.
748
01:08:40,080 --> 01:08:43,480
الحافلة مجهزة
مع أكثر من ثلاثين جهاز استشعار بيئي.
749
01:08:43,560 --> 01:08:46,320
يقومون بالمسح بشكل مستمر
البيئة للعقبات.
750
01:08:46,400 --> 01:08:51,320
وهكذا نذهب بأمان تام
من نقطة الشبكة إلى نقطة الشبكة...
751
01:08:51,840 --> 01:08:54,320
…والحافلة تسير دائمًا في طريقها المعتاد.
752
01:09:03,720 --> 01:09:06,440
أم، هل يعرف أحد أي شيء عن ميل بانديسون؟
753
01:09:07,200 --> 01:09:09,120
مرحبًا؟ هل ميل آمن؟
754
01:09:10,920 --> 01:09:11,760
تمام.
755
01:09:25,080 --> 01:09:26,320
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟
756
01:09:26,400 --> 01:09:29,080
إنه تشفير معقد.
-حسنا، التعامل معها.
757
01:09:35,720 --> 01:09:36,560
انتهى تقريبا.
758
01:09:45,680 --> 01:09:46,880
استعد.
759
01:09:52,600 --> 01:09:53,440
اللعنة.
760
01:11:05,480 --> 01:11:06,600
أنت معي.
761
01:11:13,280 --> 01:11:14,360
حسنا، حسنا.
762
01:11:17,440 --> 01:11:18,400
أنظر إليك.
763
01:11:20,800 --> 01:11:23,840
لقد قتلت صديقي.
-هادئ.
764
01:11:24,360 --> 01:11:27,360
لا تفعل شيئاً غبياً...
-اخرس. فقط اصمت.
765
01:11:35,600 --> 01:11:37,040
هل انتهينا من اللعب الآن؟
766
01:11:45,360 --> 01:11:47,800
دعونا نعود إلى العمل.
767
01:12:00,320 --> 01:12:05,240
شرطة. ابق واقفا. .لا تتحرك
.لا تتحرك ابق واقفا. هنا.
768
01:12:19,000 --> 01:12:20,120
بمجرد أننا…
769
01:12:22,600 --> 01:12:25,800
لا داعي للقلق.
في بعض الأحيان يمكن أن يكون مثل هذا…
770
01:12:26,800 --> 01:12:28,040
ابق واقفا.
771
01:12:28,120 --> 01:12:30,760
أنت لا تريدني،
إنه روجرز. اللعنة.
772
01:12:33,960 --> 01:12:35,760
المشتبه به على الدرج.
773
01:12:35,840 --> 01:12:38,320
اهدأ، إنها غير مسلحة. تعال.
774
01:12:43,960 --> 01:12:45,080
تم قطع الاتصال…
775
01:13:00,080 --> 01:13:04,040
تدمير الأدلة،
تدمير الحافلة، وفتح الجسر اللعين.
776
01:13:06,760 --> 01:13:07,600
اللعنة.
777
01:13:08,960 --> 01:13:11,600
شرطة.
-أسقط سلاحك.
778
01:13:14,440 --> 01:13:19,240
ابقى في الأسفل،
لا تتحرك. انشر ذراعيك.
779
01:13:28,480 --> 01:13:30,320
هادئ. الجميع ابقوا هادئين.
780
01:13:43,400 --> 01:13:46,440
هيا، فك لي.
علينا أن نذهب إلى غرفة الخادم.
781
01:13:46,520 --> 01:13:49,520
أستطيع أن أثبت ذلك
أنني بريء. تعال.
782
01:13:52,440 --> 01:13:53,720
مسؤوليتي.
783
01:13:57,640 --> 01:13:58,480
يأتي.
784
01:13:59,840 --> 01:14:02,000
حريق في غرفة الخادم.
-هنا.
785
01:14:11,280 --> 01:14:12,200
اللعنة.
786
01:14:14,280 --> 01:14:17,800
أين أنت؟ لقد هربت الحافلة.
ابحث عن مسار تلك الحافلة.
787
01:14:17,880 --> 01:14:20,320
في شركة روتراماكس
كان الخادم مشتعلا.
788
01:14:22,000 --> 01:14:24,600
اللعنة، انه ذاهب
باتجاه جسر إيراسموس.
789
01:14:25,840 --> 01:14:27,000
لدي، أرى ذلك.
790
01:14:29,400 --> 01:14:33,200
أستطيع المساعدة. إذا أنا على بعض...
طريقة اختراق تلك الحافلة، إذن...
791
01:14:33,280 --> 01:14:34,440
هل يمكنك إيقافه إذن؟
792
01:14:36,200 --> 01:14:38,040
أستطيع أن أحاول.
-تمام.
793
01:14:45,560 --> 01:14:48,800
ميل، ماذا بحق الجحيم، أين كنت؟
-هل أنت بخير؟
794
01:14:48,880 --> 01:14:51,760
سأشرح لاحقا.
لدي مشكلة أخرى.
795
01:14:52,280 --> 01:14:55,120
حافلة ذاتية القيادة،
15 شخصًا، لا يتوقف.
796
01:14:56,720 --> 01:14:58,600
لقد انتهى الاتصال بالخادم الخاص به.
797
01:14:58,680 --> 01:15:00,840
علينا أن
اختراق نقطة الوصول المحلية الخاصة به.
798
01:15:00,920 --> 01:15:03,360
الأمر يستحق المحاولة،
ولكن هذا سوف يستغرق قرونا.
799
01:15:03,440 --> 01:15:05,480
ليس لدينا الوقت.
-أوه، اللعنة.
800
01:15:05,560 --> 01:15:09,320
نحن بحاجة لرؤية شخص ما هناك
يمكن الحصول عليها مع جهاز كمبيوتر.
801
01:15:09,400 --> 01:15:11,440
هل يمكنك أن ترسل لي ما نحتاجه؟
802
01:15:12,080 --> 01:15:15,440
يا رفاق، ماذا بحق الجحيم، بادي يتصل بي.
803
01:15:16,080 --> 01:15:18,160
ماذا؟ صاحب؟
804
01:15:18,760 --> 01:15:20,200
ميل.
-توماس.
805
01:15:20,280 --> 01:15:22,720
مهلا، هل أنت بخير؟
806
01:15:23,720 --> 01:15:26,480
هل أنت في سيارة بادي؟
-نعم، نعم، نعم. انا اه…
807
01:15:27,080 --> 01:15:28,640
توماس، أنا بحاجة إليك.
808
01:15:28,720 --> 01:15:32,480
وقد هربت الحافلة وعلى متنها 15 شخصًا
على متن الطائرة وتحطم تقريبا.
809
01:15:32,560 --> 01:15:34,880
هل ترى شيئا أخضر وراء الكواليس؟
810
01:15:36,200 --> 01:15:37,080
نعم نعم.
811
01:15:37,160 --> 01:15:41,920
يمكنني إجراء اتصال مع جهاز الإرسال والاستقبال
بالحافلة. تأكد من ركوب تلك الحافلة.
812
01:15:42,000 --> 01:15:46,040
هناك جهاز استقبال على الجبهة.
يجب عليك توصيله. القابس العلوي.
813
01:15:46,120 --> 01:15:47,600
خمسة عشر شخصا على تلك الحافلة.
814
01:15:57,120 --> 01:16:00,360
روزا، هل هذا الجسر واضح؟
لم يتبق لدينا سوى بضع دقائق.
815
01:16:00,440 --> 01:16:03,560
نعم، الطريق شبه خالي
وحصائر الأظافر في طريقها.
816
01:16:03,640 --> 01:16:05,960
غرفة التحكم، تحتاج إلى…
817
01:16:06,040 --> 01:16:08,040
اللعنة. يحمي.
818
01:16:08,920 --> 01:16:12,520
يا. أي أحمق يفتح هذا الجسر؟
-أغلق هذا الجسر.
819
01:16:12,600 --> 01:16:15,480
غرفة التحكم، ذلك الجسر يجب أن يُغلق.
-اللعنة.
820
01:16:26,120 --> 01:16:28,320
عملية الجسر
821
01:16:28,960 --> 01:16:31,680
شخص ما يفتح الجسر.
علينا أن نفعل شيئا.
822
01:16:31,760 --> 01:16:35,000
يا للقرف.
حسنًا، يو-جين، هيا. يمكننا أن نفعل هذا.
823
01:16:35,080 --> 01:16:36,040
إلى أي مدى أنت؟
824
01:16:36,640 --> 01:16:39,440
توماس، أين أنت؟
-أنا هناك تقريبا.
825
01:16:43,240 --> 01:16:44,280
أراه.
826
01:17:05,080 --> 01:17:05,960
تمام.
827
01:17:07,840 --> 01:17:11,320
حسنًا، يمكنك فعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك. تمام. أنا…
828
01:17:11,400 --> 01:17:12,320
نراكم قريبا.
829
01:17:12,400 --> 01:17:13,920
توماس. توم…
830
01:17:14,000 --> 01:17:14,880
تم قطع الاتصال
831
01:17:23,920 --> 01:17:25,920
-أوه، انظر.
832
01:17:31,880 --> 01:17:32,840
يا إلاهي.
833
01:17:50,000 --> 01:17:51,320
أهلاً.
834
01:17:53,480 --> 01:17:55,120
حسنًا. لا بد لي من التوقف هناك.
835
01:18:08,800 --> 01:18:10,400
تمام. حسنًا.
836
01:18:11,760 --> 01:18:14,080
المكونات العليا.
837
01:18:14,160 --> 01:18:15,000
نعم.
838
01:18:17,040 --> 01:18:18,840
نعم، أنا فيه.
839
01:18:19,880 --> 01:18:23,040
يجف، ما هو الوضع؟
-نحن نعمل على هذا الجسر.
840
01:18:23,120 --> 01:18:25,880
المتسللين يحاولون
لاستعادة السيطرة وميل ...
841
01:18:25,960 --> 01:18:27,680
… ميل يعمل على متن الحافلة.
842
01:18:31,840 --> 01:18:32,680
القرف.
843
01:18:48,520 --> 01:18:49,400
اللعنة.
844
01:18:54,080 --> 01:18:56,040
خدمة ميناء روتردام، في وضع الاستعداد.
845
01:19:01,160 --> 01:19:04,040
-ميل، إذا سمعتني.
846
01:19:04,120 --> 01:19:08,040
التوقف الآن سيكون لطيفًا حقًا.
-ميل، ما هو الوضع الآن؟
847
01:19:08,720 --> 01:19:10,280
ميل، ما هو الوضع الآن؟
848
01:19:14,000 --> 01:19:16,080
ميل.
849
01:19:37,840 --> 01:19:39,200
لقد توقف.
850
01:19:39,280 --> 01:19:43,200
يا رفاق، لقد استقال.
توقفت الحافلة. لقد فعلت ذلك، ميل.
851
01:19:44,200 --> 01:19:46,640
يا إلهي.
852
01:19:47,840 --> 01:19:49,840
ميل، أنت رائعة للغاية.
853
01:20:06,880 --> 01:20:07,960
مساعدة، مساعدة!
854
01:20:09,480 --> 01:20:11,480
هيا يا شباب. يكمل.
855
01:20:16,640 --> 01:20:18,960
ميل، ماذا تفعل؟
-يحمي.
856
01:20:21,520 --> 01:20:24,600
وهذا ما خرج من الحافلة.
ينظر. مسح وجهي.
857
01:20:25,640 --> 01:20:27,000
أرسلت من تلك الحافلة.
858
01:20:29,680 --> 01:20:30,520
هذا كل شيء.
859
01:20:36,240 --> 01:20:38,120
دليل على أن الفيديو مزيف.
860
01:20:41,960 --> 01:20:42,920
الكود لا يكذب.
861
01:21:41,080 --> 01:21:42,160
رسالة
صديقي
862
01:21:42,240 --> 01:21:43,080
هاه؟
863
01:21:43,160 --> 01:21:44,000
صاحب؟
864
01:21:53,240 --> 01:21:54,080
سماء.
865
01:21:55,280 --> 01:22:00,440
إذا رأيت هذا، فصديقك
ربما مات ودفن.
866
01:22:00,520 --> 01:22:04,000
أو فقأوا عيني
ومن ثم لم يعد فحص القزحية يعمل.
867
01:22:04,080 --> 01:22:07,960
حسنًا، لقد فهمت. إذا كان لدي ثلاثة أيام
إذا لم تقم بتسجيل الدخول، سوف تتلقى هذا الفيديو.
868
01:22:08,040 --> 01:22:09,560
حسنا، أنت.
869
01:22:11,040 --> 01:22:14,880
لقد أحببت ذلك دائمًا معك.
قضيت وقتًا ممتعًا معًا.
870
01:22:15,520 --> 01:22:18,040
إلا تلك المرة التي خدعتني فيها...
871
01:22:18,120 --> 01:22:21,200
…ولكن هذا لم يعد يهم بعد الآن،
لأنني ميت.
872
01:22:23,640 --> 01:22:27,960
كل الأموال التي احتفظت بها لنفسي
أنا لم أتبول فقط.
873
01:22:28,040 --> 01:22:31,760
لقد بنيت شبكة، بالنسبة لك.
874
01:22:31,840 --> 01:22:35,200
لا مزيد من الأولاد الصغار،
لا مزيد من العبث في الهوامش.
875
01:22:35,280 --> 01:22:38,520
كل شيء جاهز
للتعامل معها بشكل كبير.
876
01:22:38,600 --> 01:22:41,800
الشركات المتعددة الجنسيات،
قادة الحكومة، أصحاب الملايين.
877
01:22:42,280 --> 01:22:44,160
هل أردت تغيير العالم؟
878
01:22:44,840 --> 01:22:46,440
الآن ليس لديك المزيد من الأعذار.
879
01:22:47,760 --> 01:22:48,600
أحبك.
880
01:22:55,680 --> 01:22:59,160
متى نبدأ؟
-Once يمكنك أخيرا مواكبة لي.
881
01:22:59,240 --> 01:23:03,880
حتى لا نضطر أبدًا إلى ركوب الحافلة مرة أخرى.
-آه نعم، كان ذلك. نقطة جيدة رغم ذلك.
882
01:23:06,520 --> 01:23:08,440
يأتي.
-نعم، انتظر.
883
01:23:09,920 --> 01:23:15,400
عندي اختراع جديد
أناناس، مانجو وقليل من الفلفل الأحمر.
884
01:23:16,280 --> 01:23:19,080
استوائي بعض الشيء، ولكن مع نقي.
885
01:23:19,600 --> 01:23:20,440
فقط حاول.
886
01:23:29,160 --> 01:23:30,080
ليس طبيعيا، هاه؟
887
01:23:52,760 --> 01:23:55,880
يأتي. ثلاث جولات.